Preparado para deixar seu dicionário futebolístico afiado? Então, se liga nessas 10 expressões em inglês que você pode incorporar no seu vocabulário.
1. To dive (Se jogar)
2. Injury Time (Acréscimos)
3. Hat Trick (Três gols marcados pelo mesmo jogador): Se você é fã de futebol, provavelmente já conhecia essa.
4. To Park The Bus (Retrancar o time na defesa): Quando um time “estaciona o ônibus”, significa que está priorizando a defesa.
5. Caught Sleeping (Vacilo da defesa): Quando um jogador é “pego dormindo”, significa que ele não estava prestando atenção e cometeu um erro crucial.
6. Howler ou Blunder (Entregada): A tradução literal da palavra howler é algo como uivador (aquele que uiva), mas no futebol, em inglês, é a famosa “entregada”, normalmente associada a goleiros. Blunder (que pode ser traduzido como “asneira” ou “tolice”), ou seja, uma falha sob pouca ou nenhuma pressão.
7. Through Ball ou Through Pass (Passe longo) que atravessa a linha da defesa adversária. São bolas longas que alcançam um companheiro de time passando pelas linhas de defesa adversária.
8. Box-To-Box (Vai e Vem): Essa expressão é bem conhecida no futebol. O jogador “vai e vem” é um meio-campista que se destaca tanto na defesa quanto no ataque.
9. Clean Sheet (Vencer sem sofrer gols).
10. Dead Ball (Bola parada): No futebol uma situação de “bola parada” é uma referência a uma falta, pênalti ou escanteio.
Agora você já está bem preparado para conversar em inglês sobre futebol e curtir qualquer competição esportiva internacional; acompanhando nossos posts sobre o assunto.
Vem ser Xsport!
